曉 翠 山 莊 交 投 躍 升

七 月 份 大 圍 曉 翠 山 莊 交 投 急 升 ， 上 半 月 已 錄 得 四 宗 成 交 ， 平 均 呎 價 為 四 千 八 百 八 十 七 元 ， 業 內 人 士 指 出 ， 由 於 上 月 大 圍 豪 宅 交 投 淡 靜 ， 市 場 累 積 了 一 批 低 價 盤 口 ， 相 信 七 月 份 曉 翠 山 莊 交 投 持 續 活 躍 ， 造 價 可 望 向 每 呎 五 千 元 挑 戰 。

中 原 地 產 火 炭 豪 宅 組 分 行 經 理 黃 偉 基 (持 牌 地 產 代 理 牌 照 號 碼 E-029776)透 露 ， 曉 翠 山 莊 二 座 中 層 B室 ， 面 積 一 千 二 百 七 十 一 平 方 呎 ， 連 車 位 以 六 百 一 十 二 萬 元 ， 平 均 每 方 呎 造 價 為 四 千 八 百 一 十 五 元 。 原 業 主 於 九 六 年 杪 以 八 百 三 十 萬 元 入 市 ， 現 賬 面 虧 蝕 金 額 達 二 百 一 十 八 萬 元 。

黃 偉 基 續 稱 ， 六 月 份 曉 翠 山 莊 全 月 只 錄 得 兩 宗 成 交 ， 交 投 疲 弱 導 致 業 主 叫 價 態 度 軟 化 ， 本 月 交 投 量 隨 之 回 升 。 由 於 現 時 曉 翠 山 莊 之 平 價 盤 源 充 足 ， 加 上 鄰 近 缺 乏 新 盤 競 爭 ， 相 信 七 月 份 該 屋 苑 交 投 可 錄 得 顯 著 增 長 。

撰 稿 :中 原 地 產 公 關 部 李 德 賢
一 九 九 九 年 七 月 十 六 日
持 牌 地 產 代 理 公 司
牌 照 號 碼 ： C-000227