¡u ¥« ³õ µJ ÂI ¡v ±M Äæ Âs Äý ¦¸ ¼Æ | ¡] ¥Ñ 1999 ¦~ 1 ¤ë 10 ¤é ¦Ü ¤µ ¬° ¤î ¡^ |
¥« ³õ µJ ÂI |
ª« ·~ É] ³õ ¼Ó »ù «ü ¼Æ ¨Ã ¤£ ¬O ¤@ ¥ó ·s ÂA ¨Æ ª« ¡A «Ü ¤[ ¥H «e ¤w ¦³ «Ü ¦h ¾÷ ºc ½s »s ¦Û ¤v ªº «ü ¼Æ ¡A ¨Ò ¦p ®t »è ª« ·~ ¦ô »ù ¸p ©Î ¤@ ¨Ç ´ú ¶q ®v ¦æ ¡A ½s »s «ü ¼Æ ªº ¥Ø ªº ¬O §Æ ±æ ¤H Ì ®e ©ö ´x ´¤ ª« ·~ É] ³õ ÀH µÛ ®É ¶¡ ÅÜ °Ê ªº °_ ¶^ ¤É ° ´T «× ¡A ¥¿ ¦p ªÑ ²¼ É] ³õ ªº ùÚ ¥Í «ü ¼Æ ¡A «K ¬O ¤@ ¼s ªx ³Q ¤H ±µ ¨ü ªº «ü ¼Æ ¥h ´y ø ªÑ ²¼ É] ³õ ªº ªi °Ê ¡C
¤£ ¹L ª« ·~ É] ³õ ¥» ¨ ¦³ ¤@ ¯S ©Ê ¡A ´N ¬O ¤£ »ô ¤@ ©Ê ¡A ¥¦ ¤£ ¦ü ªÑ ²¼ ¤¤ ªº ¤@ ¶¡ ¤½ ¥q ªº ¤@ ¤â ªÑ ²¼ ¡A ¨C ¤â ªÑ ²¼ ³£ ¬O ¤@ ¼Ë ¡C §Y ¬O »¡ ¥@ ¶¡ ¤W ¨S ¦³ ¨â Ó ª« ·~ §¹ ¥þ ¬O ¤@ ¼Ò ¤@ ¼Ë ¡A ¦] ¦¹ ¦b ½s »s «ü ¼Æ ®É ¬O ¦³ «Ü °ª Ãø «× ¡A ©Ò ¥H ¼È ®É ¥ç µL ¤@ Ó «Ü ¦³ Åv «Â ¤Î ¤½ «H ¤O ªº «ü ¼Æ ¡C ¥D n ªº ì ¦] ¬O ¦b ½s »s ¹L µ{ ¤¤ ¡A §Ú Ì ¤£ ¯à ³æ ³æ ¥H ¬Y ¤@ ¦¨ ¥æ ®× ¨Ò ©M ¤§ «e ªº ¬Y ¤@ ¦¨ ¥æ ®× ¨Ò §@ ª½ ±µ ¤ñ ¸û «á ±o ¥X µ² ½× ¡C ¨Ò ¦p ¥H ¤Ó ¥j «° ªº ¬Y ¤@ ¼l ¼Ó ¦t ¬° ¨Ò ¡A ¦ «e ¦³ ¤@ Ó «Ü è° ¸Ë × ªº °ª ¼h ¥þ ®ü ´º ³æ ¦ì ¦¨ ¥æ ¡A §` »ù ¬O $6,500¡A ³Ì ªñ ¦³ ¤@ Ó §C ¼h µL ®ü ´º ³æ ¦ì ¦¨ ¥æ ¡A §` »ù ¬O $6,000¡C ³o ¼Ë §Ú Ì ¤£ ¯à »¡ ¤Ó ¥j «° ³Ì ªñ ªº É] ªp ¬O ¶^ ¤F 8%¡A ¤º ¦æ ¤H ¤Ï ¦Ó ı ±o É] ªp ¥i ¯à ¬O ¦n ¤F ¤Î ¦V ¤W ¡A ¦] ¬° ³o ¨Ç ¸û ®t ³æ ¦ì ¦ «e ¥i ¯à ¦¨ ¥æ ¨ì $5,800§` ¦Ó ¤w ¡C Á` µ² ¤W z ªº ¤À ªR ¡A ¥ª ¥k ¼Ó »ù ªº ¦] ¯À ÀH ¤F É] ªp ªº ®É ¶¡ ¨« ¶Õ ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ Ó §O ª« ·~ ³æ ¦ì ½è ¯À ªº ®t ²§ ¡A ©Ò ¥H Y ¯à ±N ³o ¨Ç ª« ·~ ½è ¯À ªº ®t ²§ ºJ ¶} ¡A «K ¯à §ó «È Æ[ ¦a ¬} ±x É] ªp ªº ÅÜ ¤Æ ¡C
¤¤ ì «° ¥« «ü ¼Æ ªº »s §@ ¤è ªk «K ¬O °w ¹ï ³o ¤@ ÂI ¦Ó ½s »s ¡A ¨Ã ¥B ¹B ¥Î ¤F ¦ô »ù ¾Ç ªº ì ²z ¡A ²Î p ¾Ç ªº ¤À ªR §Þ ¥© ¦b ¹q ¸£ µ{ ¦¡ ¤¤ ¹B ºâ «ü ¼Æ ¡C ² ³æ ¨Ó »¡ ¡A ¦b ½s »s ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¥L Ì ¿ï ¨ú ¤F ¤j ¬ù 30Ó «D ±` ¼ô ÃÑ ¤Î ¨ã ¥N ªí ©Ê ªº «Î b «á ¥H ³Ì ·s ªº ¦¨ ¥æ ®× ¨Ò ¬° °ò ¦ ¡A ¹ï ¨C ¤@ Ó ³æ ¦ì §@ ¦ô »ù ¡A ¤§ «á ¥H ¥¦ Ì ªº Á` É] È ÅÜ °Ê ¨Ó p ºâ «ü ¼Æ ¡A ¦Ó ¤¤ ì ¦b ½s »s ªº °^ Äm ¬O §Q ¥Î ¤¤ ì ºô µ¸ ªº Àu ¶Õ ¡A ¤À ¦æ ªº ¦P ¨Æ ¹ï ¨C ¤@ «Î b ¦³ ¸Ô ²Ó ªº ¤F ¸Ñ ¡A ¯à ´£ ¨Ñ ¨C ¤@ Ó ³æ ¦ì ªº ½è ¯À ¸ê ®Æ µ¹ «° ¤j ±Ð ±Â ¥h «Ø ¥ß ¤@ Ó ²Î p ¥Î ªº ¦^ Âk ¼Ò «¬ ¡A ¨Ã l ¥Í ¥X ¤@ Ó ¦ô È ¨t ²Î ¡C
¨ä ¹ê ¾ã Ó ½s »s ¹L µ{ ·| ¤£ Â_ §ï µ½ ¡A §Æ ±æ ¯à ´£ °ª ¥¦ ªº »{ ¨ü ©Ê ¤Î ¤½ «H ¤O ¡A ¤£ ¹L ¤¤ ì «° ¤j «ü ¼Æ °£ ¤F ¥i ¥H ¦³ §U ¤H Ì ¤F ¸Ñ ª« ·~ É] ³õ É] ªp ¨« ¶Õ ¥~ ¡A Y ¥H ¦¹ «ü ¼Æ µo ®i ¬° ¬Û À³ ªº ´Á ³f ²£ «~ ¥i ¥H ³Q §Q ¥Î ¬° ¤@ ¨Ç °] ¸g ªº ¹ï ¨R ¥\ ¨ã ¡A ¥¿ ¦n ¦ü ªÑ ²¼ ¤¤ ùÚ ¥Í «ü ¼Æ ´Á ³f ¤@ ¼Ë ¡A ª« ·~ É] ³õ ¤] ¦³ «ü ¼Æ ´Á ³f ¡A ¤è «K ¤@ ¨Ç ·~ ¥D ¬Ý ²H «á É] ®É ¡A ¥L Ì ¨ü ¨î ©ó ºØ ºØ ì ¦] ¤£ ¯à §Y ®É ½æ ¼Ó ®M ²{ ¡A ¤] ¥i ¥H ¶R ´X ±i ¶^ ªº ´Á «ü ¡A ¹ï ¤@ ¹ï ¼Ó »ù ¤U ¶^ ªº ·l ¥¢ ¡C
¤¤ ì ´ú ¶q ®v ¦æ ¸³ ¨Æ ¹p °¶ ¥þ ´ú ¶q ®v
¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¤Q ¤ë ¤G ¤Q ¤» ¤é