市 場 焦 點

中 原 地 產 九 九 年 全 年 錄 九 億 三 千 七 百 五 十 萬 之 收 入

據 中 原 地 產 所 統 計 的 資 料 顯 示 ， 該 公 司 九 九 年 全 年 共 錄 得 九 億 三 千 七 百 五 十 萬 之 佣 金 收 益 。 單 就 本 港 業 務 就 錄 得 八 億 五 千 七 百 六 十 一 萬 元 ， 比 對 九 八 年 出 現 逾 兩 成 之 下 跌 ， 反 映 本 港 樓 市 於 去 年 持 續 下 滑 。 該 公 司 本 港 之 代 理 業 務 去 年 全 年 共 促 成 近 二 萬 九 千 宗 樓 宇 交 易 ， 其 中 之 一 萬 二 千 六 百 零 六 宗 為 租 賃 成 交 ， 而 另 外 之 一 萬 六 千 一 百 二 十 二 宗 為 買 賣 成 交 ， 租 售 比 例 為 四 十 四 比 五 十 六 。 另 外 ， 該 公 司 中 國 大 陸 之 代 理 業 務 於 九 九 年 則 為 集 團 帶 來 七 千 九 百 八 十 九 萬 元 之 收 益 。

九 九 年 十 二 月 份 該 公 司 住 宅 部 及 工 商 舖 於 所 錄 得 之 佣 金 收 入 為 七 千 二 百 二 十 九 萬 元 ， 比 對 上 一 個 月 出 現 輕 微 增 長 ， 成 為 去 年 第 四 季 連 續 第 三 個 上 升 的 月 份 。 另 外 ， 中 原 (中 國 )物 業 顧 問 有 限 公 司 於 十 二 月 份 為 集 團 帶 來 九 百 五 十 六 萬 元 之 收 入 ， 比 對 上 一 個 月 份 增 加 五 成 二 。 總 括 而 言 ， 整 公 司 九 九 年 十 二 月 份 之 佣 金 收 入 合 共 為 八 千 一 百 八 十 五 萬 ， 較 十 一 月 份 上 升 百 分 之 四 點 五 。

九 九 年 十 二 月 份 該 公 司 單 就 住 宅 部 所 錄 得 之 佣 金 為 六 千 五 百 九 十 五 萬 元 ， 較 去 年 十 一 月 份 上 升 百 分 之 一 。 然 而 所 促 成 之 住 宅 樓 宇 成 交 數 字 為 二 千 一 百 一 十 六 宗 ， 租 賃 成 交 為 九 百 五 十 示 ， 而 買 賣 成 交 則 為 一 千 一 百 六 十 六 宗 ， 租 售 比 例 為 四 十 五 比 五 十 五 。 另 外 ， 工 商 舖 於 十 二 月 之 佣 金 收 入 合 共 為 六 百 三 十 四 萬 。 至 於 工 商 舖 之 成 交 數 字 合 共 為 一 百 二 十 九 宗 。

中 原 (中 國 )物 業 顧 問 有 限 公 司 於 九 九 年 十 二 月 份 共 促 成 一 千 三 百 二 十 四 宗 成 交 ， 錄 得 九 百 五 十 六 萬 之 佣 金 收 入 。 總 括 來 說 ， 整 公 司 於 九 九 年 十 二 月 份 之 佣 金 收 入 合 共 為 八 千 一 百 八 十 五 萬 元 。

撰 稿 ： 中 原 地 產 企 業 傳 訊 部
二 零 零 零 年 一 月 三 日
持 牌 地 產 代 理 公 司
牌 照 號 碼 ： C-000227