| ¡u¥«³õµJÂI¡v±MÄæÂsÄý¦¸¼Æ | ¡]¥Ñ1999¦~1¤ë10¤é¦Ü¤µ¬°¤î¡^ |
|
|
¥« ³õ µJ ÂI |
¤¤ ì ¦a ²£ ¤u ·~ ³¡ Àç ·~ ¸g ²z ´¿ ®i ¨} ªí ¥Ü ¡M ¤E ¤C ¦~ ¤W ¥b ¦~ ¤u ¶T ¼Ó ¦t ¾ã Åé ®ð ª^ Âà ¦n ¡M ¦ý ¦b ¨Ñ À³ ¶q Ãe ¤j ¤Î ¥« ³õ ¤í ¯Ê «H ¤ß ¤U ¡M ¸Ó Ãþ ª« ·~ ¤§ ¼Ó »ù ¤É ´T ¥u ¦³ 10%¡M ¤´ ¸¨ «á ¤j ¥« ¡C Ó §O ¦a °Ï ¤§ ¤u ¶T ª« ·~ ¥X ²{ ¤£ ¦P ªº ªí ²{ ¡M ¦p ´ä ®q °Ï ¦] ¨Ñ À³ ¦³ ¡M Àu ½è ¤u ¶T ª« ·~ ¿ý ±o ¹O ¨â ¦¨ ªº ¤É ´T ¡M ¦Ó ¸û  ¤§ ¤u ·~ °Ï °ì ¦p Æ[ ¶í ¡M ¸ª ¯F «h ¤´ ¥¼ §ä ¨ì ¤ä «ù ¦ì ¡C ¾ã Åé ¼Ó »ù §¡ ¨ã ¸û ¤j ¤§ ¤W ¤É ªÅ ¶¡ ¡C
¥L Äò ºÙ ¡M ¥Ñ ©ó ¬F ©² ¦Ò ¼{ ±N ¤u ·~ ¼Ó ¦t ¤º ¤§ ¼g ¦r ¼Ó ¤ñ ¨Ò ©ñ ¼e ¦Ü ¤ ¦¨ ¡M ¬G ¹ï ¾ã Åé ¤u ¶T ¼Ó ¦t ¨ã ¥¿ ± ¼v ÅT ¡M §á Âà ¥H ©¹ ¯h ®z ªº §½ ± ¡C ¤£ ¹L ¡M ¦U °Ï ¤u ¶T ¼Ó ¦t ¨« ¶Õ «h ÀH µÛ ¨ä °ò ¥» ±ø ¥ó ¦Ó ¥X ²{ ¤£ ¦P ªº ±¡ ªp ¡C (¨£ ªþ ªí ¤@ )
¥t ¥~ ¡M ¦ì ¸m Àu ¶V ªº ¤u °Ó ºî ¦X ª« ·~ ¡M ¦p ·½ ¦¨ ¤¤ ¤ß ¡N «n ¬v ¼s ³õ ¦b ¯Ê ½L ¤Î ¨ü ¥« ³õ Åw ªï ¤§ ¤U ¡M ¯² °â »ù ¥ç ¥X ²{ ¤£ «U ¤§ ¤É ´T ¡C ¨ä ¤¤ ¦ì ©ó ªø ¨F ÆW ªº ù ¤ó ¼s ³õ ¡M ¥Ã ±d µó 9¸¹ ªº ©Û ¯² ±¡ ªp ²z ·Q ¡M ¦h ¥H ¥þ ¼h ¯² ¥X ¡M ¤Ï ¬M ¸Ó °Ï »á ¨ü ¤j ¤½ ¥q Åw ªï ¡M ¨ä ²{ ®É ¤§ ¨C §` ¯² ª÷ ¥Ñ $13-16¤£ µ¥ ¡C ¤£ ¹L ¡M ¦Û Æ[ ¶í °Ï «n ¬v ¼s ³õ ¥H §C »ù «P ¾P «á ¡M ¦] ¨Ñ À³ «ù Äò ¼W ¥[ ¦Ó ¥O ªñ ´Á §l ¯Ç ©ú Åã ©ñ ½w ¡M ¨Ò ¦p «O µØ °ê »Ú ¤¤ ¤ß ¤Î ¯è ¤Ñ ¬ì §Þ ¤¤ ¤ß ¤§ ¯² °â ¸` «µ §¡ ¸û ¬° ½w ºC ¡C
¦Ü ©ó ³f Ü ¤è ± ¡M °£ µÛ 97¦^ Âk ¡M ¤¤ ´ä ¶T ©ö §ó ÁÍ ÀW Ác ¡M ¦ì ©ó ¤õ ¨® ÅK ¸ô ªu ½u ªº ³f Ü ¯² ¸î «ù Äò ªí ²{ ²z ·Q ¡M ¨ä ¤¤ ³¡ ¥÷ ¤W ¤ô ¡N ¯» À ¥H ¦Ü ¤¸ ®Ô ªº Àu ½è ³f Ü §ó ¥X ²{ ¯Ê ³f ²{ ¶H ¡M »ù ®æ ¤W ½Õ 10-15%¡C ¦A ªÌ ¡M °ò ©ó °ò «Ø ·§ ©À ¦p ¯þ ÆW °ê »Ú ³f ¹B ¤¤ ¤ß ¡M ¹F ¤O ³f ¹B ¤¤ ¤ß µ¥ ¼Ó ± §¡ ³Q ¤j ¤â §l ¯Ç ¡M ¨ä ¤¤ ¥ç ¤£ ¥F ¥þ ¼l ³f Ü ¤§ ¦¨ ¥æ ¡C
´¿ ®i ¨} ¹w ´Á 97¦~ ¤U ¥b ¦~ ¤u ¶T ª« ·~ ªí ²{ ·| §ó ¨Î ¡C ¦ì ©ó Æ[ ¶í ¤Î ¸ª ¯F ªº ¤u ¶T ª« ·~ ¤§ ¼Ó »ù ¥Ñ ©ó ¸û ¤j ¥« ¸¨ «á ¡M ¬G ¨ã ¤@ ©w ¤§ ¤É È ¼ç ¤O ¡C ¦Ó ´ä ®q °Ï ¤u ¶T ª« ·~ «h ¥Ñ ©ó ¨Ñ À³ ¤£ ¨¬ ¡M »ù ®æ ¥i ¬Ý °ª ¤@ ½u ¡M ¦Ó ¥¼ ¨Ó ¤U ¥b ¦~ ±N ¥X ²{ ¬ù 150¸U §` ¤u °Ó ºî ¦X ª« ·~ ¤§ ¨Ñ À³ ¡M ±N §l ¯Ç ¤j §å ¼g ¦r ¼Ó ¥Î ¤á ¤Î ¤j ¤½ ¥q ¡M «e ´º ¬Ý ¦n ¡C ³f Ü ¦] °ò «Ø ¦è ²¾ ¡M ¦è ¤E Às ¤Î ·s ¬É ¦è ¥_ «h ¤´ ·| ¬O ¥« ³õ µJ ÂI ¡C
¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¤» ¤ë ¤G ¤Q ¤» ¤é
| ¦a°Ï¤Î¤u¶Tª«·~ªí²{ | «ü¼Ðª«·~ªº¤É´T | ¡@ | ||
| »´ä°Ï | - | ·s¨ÑÀ³¦³ | ¥_¨¤¬_¹F¤j·H | ¡@ |
| ¡@ | - | ¨ü°Ó·Hªí²{ºZ©ô¡A | ¡@ | 20-30% |
| ¡@ | ¡@ | ±a°ÊÀu½è¤u¶Tª«·~¤§¥æ§ë¡A | ¡@ | ¡@ |
| ¡@ | ¡@ | ¼Ó»ù¦V¤W | ¡@ | ¡@ |
| ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
| Æ[¶í°Ï | - | ¤´´M¤ä«ù¦ì¡A³y»ù¸û94¦~ | - | ¡@ |
| ¡@ | ¡@ | °ªúk¤´¦³3-4¦¨§éÅý | ¡@ | ¡@ |
| ¡@ | - | ÂA¦³¤j¤â¦¨¥æ¡A¨ä¤¤¥þ¼l | ¡@ | ¡@ |
| ¡@ | ¡@ | ª«·~¦¨¥æ¦³´_µd¸ñ¶H | ¡@ | ¡@ |
| ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
| ¦è¤EÀs°Ï | - | ÀsÀYªø¨FÆW°Ï¥¼¨£©ú | ®É¹B¤¤¤ß | ¡@ |
| ¡@ | ¡@ | Åã¤É´T | µØ³Ð¤¤¤ß | 5-10% |
| ¡@ | ¡@ | ¡@ | »´ä¤u·~¤¤¤ß | ¡@ |
| ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
| ¨F¥Ð¤Î¤pÃw·½°Ï | - | °Ï¤º¤£¥F¥þ·s¨ÑÀ³ | °ß·s¶T¤¤¤ß | 10% |
| ¡@ | - | ªÅ¸m¶q³B°ª¤ô¥ | ú¸¶T¤¤¤ß | ¡@ |
| ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ |
| ¤EÀsÆW°Ï | - | ¤u¶T¥æ§ë¤´µM¯h®z | ¬üù¤¤¤ßI, II´Á | 10% |
| ¤E¤C¦~¤W¥b¦~«n¦¨¥æ | |||||||
| °Ï°ì | ¦¨¥æ¤é´Á | ¤j·H¦WºÙ | ³æ¦ì | ¦¨¥æ»ù | «Ø¿v±¿n | ¨C§`»ù | ¼Ó¦t¥Î³~ |
| ¥_¨¤ | 19-05-97 | ®ü´º¤j·H | 7/F | 5,500¸U | 13,000§` | $4,230 | ¤u·~/°Ó·~ |
| ¥_¨¤ | 29-01-97 | ¬_¹F¤j·H2®y | 11/F 1,2,4&5 | 2,929¸U | 7,839§` | ¬ù$3,737 | ¤u·~ |
| úß³½¯F | 07-06-97 | µØÄõ¤¤¤ß | ¤¤¼h | 3,556¸U | 18,916§` | $1,880 | ¤u·~ |
| ®ãÆW | 09-04-97 | ¦Ê¼Öªù¤j·H | G/F 1-6 | 3,400¸U | 20,972§` | $1,621 | ¤u·~ |
| ªo¶í | 06-97 | ¦Ê©y¤u·~¤j·H | ¥þ¼l | 5»õ | 54,500§` | $917 | ¤u·~ |
| ©x¶í | 15-05-97 | ÂE¹Ï¹D¤@¸¹ | 3/F 5-9 | 2,121¸U | 6,842§` | $3,100 | ¤u·~ |
| ¤EÀsÆW | 27-05-97 | ´I¬v¤u·~¤¤¤ß | 7/F ¥þ¼h | 2,880¸U | 24,188§` | ¬ù$1,190 | ¤u·~ |
| ¤EÀsÆW | 27-01-97 | ¼wºÖ¤j·H | 18/F | 7,640¸U | 16,332§` | $4,680 | °Ó·~ |
| ¸ª¯F | 20-01-97 | ¦³½u¹qµø¤j·H | 36/F | 3,475¸U | 18,289§` | $1,900 | ¤u·~ |
| ¸ª¯F | 27-03-97 | ÄR´¹¤¤¤ßA®y | 3/F & 6/F | 3,642¸U | - | - | ¤u·~ |