市 場 焦 點

中 原 九 七 生 意 額 逾 二 十 億     九 八 將 繼 續 拓 展 資 訊 科 技

中 原 地 產 有 關 方 面 表 示 ， 十 二 月 份 該 公 司 之 佣 金 收 入 為 $6800萬 ， 比 對 十 一 月 份 下 跌 約 9%； 上 月 份 共 促 成 1664宗 成 交 ， 其 中 799宗 為 買 賣 成 交 ， 而 其 餘 的 865宗 則 為 租 賃 成 交 ， 租 賃 成 交 比 例 明 顯 增 加 。

累 積 九 七 年 全 年 之 佣 金 收 益 ， 中 原 地 產 共 錄 逾 $20.17億 之 成 績 ， 比 九 六 年 上 升 40%； 而 該 公 司 總 共 促 成 了 35962宗 二 手 物 業 成 交 。

中 原 地 產 董 事 總 經 理 施 永 青 對 九 七 年 公 司 業 績 表 示 滿 意 ， 同 時 亦 能 達 至 年 初 時 預 期 之 水 平 。 不 過 ， 他 對 於 今 年 二 手 物 業 市 場 之 表 現 並 不 樂 觀 ， 相 信 交 投 量 將 大 幅 回 落 ， 九 八 年 第 一 季 二 手 物 業 場

他 續 稱 ， 由 於 九 八 年 二 手 物 業 市 場 並 不 樂 觀 ， 該 公 司 將 會 在 未 來 六 個 月 內 將 規 模 調 節 至 市 場 接 受 的 程 度 ， 以 達 至 收 支 平 衡 。 另 一 方 面 ， 他 相 信 公 司 的 盈 利 積 累 ， 可 足 以 渡 過 難 關 ； 而 且 員 工 一 般

提 到 明 年 公 司 的 策 略 ， 施 永 青 表 示 並 非 在 於 保 衛 ， 而 是 把 握 機 會 ， 提 高 市 場 佔 有 率 。 該 公 司 將 會 在 資 訊 科 技 上 繼 續 投 資 ， 內 聯 網 亦 是 其 中 之 一 重 點 發 展 項 目 ， 相 信 這 些 發 展 將 進 一 步 鞏 固 該 公 司

一 九 九 八 年 一 月 二 日