¥« ³õ µJ ÂI

¤u °Ó °Ï ¤E ¤K ¦^ ÅU

¤E ¤K ¦~ ªº ¤u ·~ ¤Î ¤u ·~ °Ï ªº °Ó ·H ¥« ¹D ¥i ¿× ¤º ¼~ ¤º ±w ¡A ¾ã Åé ¥­ §¡ °â »ù ¶^ ´T ¹F ¤T ¦Ü ¥| ¦¨ ¡A ¯² ª÷ ¥ç ¤U ½Õ ¤T ¦¨ ¥H ¤W (¨£ ªþ ¹Ï ¤@ , ¹Ï ¤G )¡A ­Y ­p ºâ ¤E ¤C ¦~ ²Ä ¥| ©u ¡A ª÷ ¿Ä ­· ¼É «á ªº ¶^ ´T ¡A ¦Û ¤E ¤K ¦~ ¤C ¤ë °ª úk ¦Ü ¤µ ¦~ ²Ö ¿n °â »ù ¶^ ´T ¹F ¤­ ¦¨ ¡A ­Ó §O ¨Ñ À³ ¶q ¤j ¡A ªÅ ¸m ²v °ª ªº °Ï °ì ¡A ¤× ¨ä ¬O ¹O ¤Q ¦~ ¼Ó ÄÖ ªº ¤u ·~ ¤j ·H ¡A ­Ó §O ¿ý ±o ªñ ¤Q ¦~ ¶W §C »ù ¡A °â »ù ¬Æ ¦Ü ¦^ ¨ì ¤K ¤Q ¦~ ¥N ¤ô ¥­ ¡C

¶R ½æ ¤è ­± ¡A ¤E ¤K ¦~ ¥þ ¦~ ¦¨ ¥æ ¬ù ¬° ¤@ ¤d ¤K ¦Ê ¦h ©v ¡A ¤ñ ¤E ¤C ¦~ ¤U ¶^ ¤@ ¥b ¡A ¦Ó ª÷ ÃB ¤è ­± ¡A ¬ù ¥u ¬° ¤E ¤C ¦~ ¤§ ¤T ¦¨ ¡C Åã ¥Ü ¦¨ ¥æ ·¥ ¬° ¯h ®z ¡A °µ »ù ¥ç ¹ð ³Ð ·s §C (¨£ ªþ ¹Ï ¤T , ¹Ï ¥| )¡C ¨ä ¤¤ ©v ¼Æ µä ÁY ³Ì ÄY ­« ¬° ©x ¶í ¡B ¤j ®H ¡B ¥_ ¨¤ µ¥ °Ï ¡C ¨ä ¤U ¶^ ¤§ ¡u ºG ¯P ¡v ¥D ¦] ¬° ¡u ¤º ¼~ ¡v ¤Î ¡u ¤º ±w ¡v ¨â ¤è ­± ¡C ¡u ¤º ¼~ ¡v ¬° ¦Û ¤E ¤C ¦~ ¤Q ¤ë ¨È ¬w ª÷ ¿Ä ­· ¼É «á , ªF «n ¨È ¦U °ê ¹ô ­È ­Ñ ¤j ´T ¤U ½Õ ¡A ¦Ó ´ä ¶ê ¦b Áp ¶× ¨î «× ¤U ºû «ù ¶× ²v ¤£ ÅÜ ¡A ¦Ó ³o ¥ç §Î ¦¨ §Q ²v ¤j ´T þ¹ ¤É ¡A »È ¦æ «H ¶U ¦¬ ÁY ¡A ¤º ³¡ ®ø ¶O ¥ç ¦¬ ÁY ¡C ¬Û ¹ï °ª ¶× ²v ¥O ´ä ³f ¥X ¤f ¨ü ªý ¡A °ê »Ú Äv ª§ ¤O ¥ç ¤U ­° ¡A ¦] ¦¹ ¥X ¤f Á` ­È ¥ç ¿ý ±o ªñ ¤Q ¦~ ¨Ó ³Ì ¤j ´T ¤U ·Æ ¡A ¤º ³¡ ®ø ¶O ¯h ®z ¥ç ¥O ¤J ¤f Á` ­È ¤U ½Õ ¡C ¥X ¤J ¤f ¯h ®z ¤µ ¥D ¤O ¨Ì ¾a ¥X ¤J ¤f ¶T ©ö ªº ´ä °Ó ¥Í ·N ¦¬ ÁY ¡A ¦] ¦Ó ¹ï ª« ·~ ¨Ò ¦p ¤u °Ó ª« ·~ ¤Î ³f ­Ü ª« ·~ ªº »Ý ¨D ¤U ½Õ ¡C ¦Ó ¶R ®a ¤è ­± ¥ç ­± ¹ï »È ¦æ «H ¶U ¦¬ ÁY ¥O ÁÊ ¶R ¤O ¤U ­° ¡C ¦Ó ¤E ¤K ¦~ ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ¯S ¦â ¬O »È ¥D ³f ¤j ¤ñ ¨Ò ¤W ¤É ¡A ¦¨ ¥æ ¥ç ³Ð ¥X ¡u ¾_ ¾Ù ¡v ªº ·s §C ¡C

¯² °È ¤è ­± «h ­± ¹ï ¡u ¥~ ±w ¡v ¡A ¦Û ¤E ¤K ¦~ ªì ¡A °Ó ·H ªº ¯² ª÷ ¤j ´T ¤U ·Æ ¡A ¤× ¨ä ¤A ¡B ¤þ ¯Å °Ó ·H ¶^ ´T §ó Åå ¤H ¡A ¦Ó ¤u ¶T ·~ ¥D ¤Ï À³ ¸û ºC ¡A ´î ´T ¥ç ¥¼ °÷ ¡u ¬½ ¡v ¡A ¥O ¨ì ¤µ ¦~ ¥« ³õ ¤W ¥X ²{ ¤F «e ©Ò ¥¼ ¨£ ªº ¡u °Ó ·H ¥­ ¹L ¼t ¡v ²{ ¶H ¡A ¥O ¤£ ¤Ö ¼t °Ï ¥Î ¤á ¥~ ¬y ¡A ¥ç ¥O ¤u ¶T §l ¤Þ ¤O ¤j ´î ¡C ¦] ¦Ó ¥O ¨ì ¤U ¥b ¦~ ªº ¤u ¶T ·~ ¥D ­± ¹ï ²{ ¹ê ¥ç ¤j ´T ´î »ù ¡A ²{ ¤ô ¥­ ¤w ¨ì ¹F ¦X ²z ªº »ù ¦ì ¡C

¨ì ²Ä ¥| ©u °_ ¡A ¦¨ ¥æ ¦³ ¦^ ¤É ¸ñ ¶H ¡A ¤× ¨ä ¶R ½æ ¬Û ¹ï º¥ º¥ ¬¡ ÅD °_ ¨Ó ¡A ³y »ù ¥ç ¨£ ¦^ í ¡A ¦Ó ¯² °È ¤è ­± §ó ¥X ²{ ¤£ ¤Ö ¤j ¤â ¦¨ ¥æ ¡A ¨ä ¤¤ ¶W ­È ³f ­Ü ª« ·~ ¨Ò ¦p ¤¤ ­ì ¤u °Ó ³¡ ¦¨ ¥æ ªº ¤õ ¬´ ¦Ê ¾A ³f ­Ü ¡A ­± ¿n ¤T ¸U ¤­ ¤d §` ¡A ¨C §` ¬ù ¤C ¤¸ ¤­ ¡C ¤Ï ¬M ª÷ ¿Ä ­· ¼É ÅC øÆ ¤@ ¶g ¦~ «á ¡A Áö ¦³ ¤£ ¤Ö ¥ø ·~ ­Ë ³¬ ¡A ¦ý ¥ç ¦³ ¤£ ¤Ö ¦³ ¹ê ¤O ªº ¥ø ·~ ¡A ¤× ¨ä ¶° ¤¤ ¼Ú ¬ü ¸ê ª÷ ¡A ¥ç ¦³ ¹ê ¤O ¤Î «H ¤ß ©ó ²{ ¤ô ¥­ ¤J ¥« ¡A ¤j ³£ »{ ¬° ¦b »ù ®æ ¤j ´T ¤U ½Õ «á ¡A ²{ ¦b ¤] ³\ ¬O ¤J ¥« ¨} ¾÷ ¡A ¦Ó ¦b ¥~ ³ò ¦] ¯À ¦^ í ¡A ¹ï ¥¼ ¨Ó ­» ´ä ¸g ÀÙ ¥ç ¦³ ¥R ¤À ¤§ «H ¤ß ¡C

®i ±æ ¤E ¤E ¦~ ¡A ¦b ­· ¼É ¡u ­· ²´ ¡v «Â ¤O ±° ¹L «á ¡A ¤j ¤p ¤u °Ó ¥ø ·~ ¥ç §V ¤O °µ ¦n «Ý ¸g ÀÙ ¨« ¥X ¨¦ ©³ ¡A Áö ¥¼ ¨£ ¨ì ´_ µd ªº ¸ñ ¶H ¡A ¦ý ±¡ ªp ¦Ü ¤Ö í ©w ¤U ¨Ó ¡A ¦Ó ¥ø ·~ ¤] ´x ´¤ ¨ì ¦b ¸g ÀÙ §C °g ¤U Àç °Ó ¤Î ¥Í ¦s ¤§ ¹D ¡C ­Y ±¡ ªp ¼Ö Æ[ ¡A ¹w ´Á ¤E ¤E ¦~ ¤ñ ¤E ¤K ¨¦ ©³ ¤ô ¥­ ¥i ¦³ ¬ù ¤@ ¦¨ ªº ¤É ´T ¡C

¤¤ ­ì ¦a ²£ ¤½ Ãö ³¡
¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¤@ ¤ë ¤Q ¤@ ¤é
«ù µP ¦a ²£ ¥N ²z ¤½ ¥q
µP ·Ó ¸¹ ½X ¡G C-000227